Etablissement Saint Seurin

Comenius : quand l'école s'ouvre à l'Europe

Le nom retenu pour le programme, COMENIUS a pour objet de rappeler le riche héritage européen en matière d'éducation.
Le programme Comenius permet les échanges et la coopération entre les établissements scolaires en Europe, de la maternelle au lycée. L'objectif est de favoriser le développement personnel et les compétences, notamment linguistiques, tout en développant les notions de citoyenneté européenne et de multiculturalisme.
Chaque année, en Europe, Comenius relie 11.000 établissements, 100.000 enseignants et 750.000 élèves.
Plus de détails sur le site de l'Union Européenne

Article de presse

Bordeaux, le 29 janvier 2013
Article de presse sur le projet Comenius
« Bonjour à vous, bonjour à tous !
Dans le cadre du projet Comenius, nous avons interviewé quatre professeurs du collège Saint Seurin, qui ont participé au voyage d’organisation en Angleterre à Leeds . Ils nous ont aussi donné quelques précisions sur le déroulement du projet Comenius : Mme Poli, Mme Kerihuel, Mme Ribeiro et M. Roudeix.

    Voici leurs réponses :
  • Monsieur Comenius était un scientifique, philosophe, pédagogue, du 16-17 ème siècle, qui avait des idées très précises et révolutionnaires sur l’éducation des enfants surtout celle des filles.
  • Les pays se sont inscrit à ce projet pour travailler autour d’un même thème « You are a star » c’est-à-dire mettre en avant le talent de chacun des élèves dans tous les domaines.
  • Ce projet se déroule dans la langue internationale qui est l’anglais.
  • Lors de leur séjour en Angleterre, les professeurs ont découvert le mode de vie des élèves de Leeds : Ils portent des uniformes, travaillent en groupe et ont pratiquement les mêmes matière que nous (c’est une école primaire ). Le climat à Leeds est plutôt humide et océanique le paysage est vallonné, c’est dans le Yorkshire.
  • Concernant les prochains voyages, les élèves qui partiront vont visiter la région en compagnie de leurs professeurs, assister aux représentations des élèves étrangers et participer à certains de leurs cours, c’est-à-dire vivre une journée d’école comme eux .
  • En mai 2014 les représentants de la Finlande, de l’Angleterre, de l’Allemagne et du Nord de l’Irlande devraient venir à Bordeaux pour assister aux représentations données par les élèves du collège Saint Seurin, pour voir nos réalisations et notre vie ici.
  • Le projet Comenius se clôturera en juin 2014… »

Interview réalisée par : Mahaut Rebaudieres 5a, Diane Billioud 5a, Sixtine Casolie 5b, Blanche Neny 5b

Interview of one of our school stars

Interview of one of our school stars :

“Elisa Saez, the International Ice-skater”

***
Tuesday, January 29th, 2013, in the school library, at lunchtime
***
Benjamin: “Hello Elisa! Can you introduce yourself, please?
Elisa: Yes, of course! So my name is Elisa SAEZ, I am 14, I live in Bordeaux and I am in 3° in this secondary school.
Charles: How old were you when you started ice-skating?
Elisa: I was 5! I have been ice-skating for 9 years now, I did 4 years of artistic solo and 5 years of couple ice-skating.
Carl: Why did you choose this sport?
Elisa: My older sister made me discover this sport which she loved!
Natasha: How old is your partner and what’s his name?
Elisa: His name is Tristan, he was in this school last year, he is 15, one year older than me!
Charlotte: How often do you practice?
Elisa: Ten hours a week and more when I am on holidays, about 3 hours a day!
Matilde: Do you often participate to international competitions?
Elisa: About once or twice a month and as my family has to pay for my trips and hotels, my father has a second job.
Nils: How many big international competitions have you won so far?
Elisa: 5 of them: one in Moscow in 2010, 2 in Tyrnavia in slovakia, one in Lyon.
Benjamin: Do you have enough time for your homework?
Elisa: Yes, because I am very organized! I do my homework for Monday, Tuesday and Wednesday during the week-end and my homework for Thursday and Friday on Wednesday afternoon!
Nils: Do you want to be a professional ice-skater later?
Elisa: Oh, no!! I want to be in the Army. I ‘d love to be a paratrooper!
Charlotte: What time do you get up every morning?
Elisa: At 5 o’clock because I start practicing at the ice-rink at 6 a.m. but I go to bed at 9:30 p.m. every evening.
Natasha: Aren’t you too tired sometimes to go there?
Elisa: Yes, I am sometimes very tired but I still go because if I stop ice-skating, I won’t be the same! And I do all that for my grandparents to be proud of me..but it’s a long family story…you know!
Carl: Have you ever met very famous stars for real?
Elisa: Yes, I have seen many very famous ice-skaters when I went to the Courchevel Gala; it’s a big international show in the Alps where all the well-known ice-skaters from many countries meet. We also ice-skated there! It was a big thing!!
Matilde: Does your body ache sometimes?
Elisa: Yes, it does, with all that tiring training! I need to be healthy, not injured. We often get cut on the ice. Also, I am not allowed to ride a motorbike, to ski, to skate or to practice any water sports like jet-ski or speed boat.
Charles: Do you only ice-skate when you train?
Elisa: No, we have an hour and a half of running and gym every week, another hour of hip-hop dancing and the rest is ice-skating.
Nils: What is a star for you?
Elisa: For me, nobody is superior , everybody has his or her own qualities and being a star can be stopped at any time. I don’t like people with big heads! According to me, stars do not exist!
Carl: If you were able to participate to the next Olympic Games, would you go?
Elisa: I surely would!
Charlotte: Who is your favourite star?
Elisa: The French Canadian singer GAROU, I think he is so nice and gentle, I love his personality and you know what…when I was little, I was in love with him, he has such beautiful eyes!!
Benjamin: Thanks a lot, Elisa, for answering all these questions! Bye and Good Luck!
Elisa: Thank you! Bye! Bye!”
***

comenius-logo-europe